В Марокко заговорили о закрытии Института Сервантеса из-за отмены уроков арабского в Испании

Марокканские СМИ обсуждают возможность закрытия центров Института Сервантеса в королевстве в качестве ответной меры на сворачивание программы преподавания арабского языка и марокканской культуры в ряде испанских автономий. Официального подтверждения таких планов со стороны властей Марокко пока нет. При этом сама программа имеет договорную основу в двусторонних соглашениях Испании и Марокко, а ее реализация в Испании зависит от решений властей автономий, пишет La Razón.

Пять испанских регионов сворачивают программу изучения арабского

В испанских регионах продолжается сворачивание образовательной программы, в рамках которой дети из марокканских семей могли изучать арабский язык и культуру страны происхождения. Как сообщают испанские и марокканские СМИ, в разное время от участия в программе отказались или приняли решения о ее прекращении Мадрид, Мурсия, Арагон, Эстремадура и Андалусия.

Программа преподавания арабского языка и марокканской культуры (PLACM, также LACM) действует в испанских государственных школах на основании двусторонних соглашений между Испанией и Марокко. Она предназначена прежде всего для учащихся марокканского происхождения, однако участие в ней открыто и для других заинтересованных школьников. Испанское Министерство образования и марокканская сторона участвуют в координации программы, тогда как практическая организация занятий зависит от автономных властей.

Первые решения о выходе из программы были приняты Мадридом и Мурсией еще в 2025 году. В июле 2025 года власти Мадрида уведомили Министерство образования Испании о прекращении участия в программе, а в сентябре того же года аналогичное решение приняла Мурсия.

В 2026 году процесс продолжился. Правительство Арагона объявило о прекращении программы с этого учебного года. Региональные власти объяснили решение, в частности, отсутствием необходимой документации по преподавателям, направляемым марокканской стороной.

В Эстремадуре с сентября 2026 года занятия в рамках программы прекращаются именно в государственных школах. При этом региональные власти заявили, что обучение арабскому языку и марокканской культуре может продолжиться в других помещениях.

В Андалусии программа пока сохраняется: в наступившем учебном году занятия должны продолжиться, однако соглашение между правящей Народной партией и партией «Голос» предусматривает прекращение программы в государственных школах со следующего учебного года.

Таким образом, речь идет не об одновременной отмене программы во всех пяти автономиях, а о последовательном сокращении ее присутствия в разных регионах Испании.

Решения властей автономий объясняются различными аргументами — от изменения образовательной политики и оптимизации учебных планов до претензий к организации программы. Критики, в свою очередь, считают отказ от занятий шагом назад в вопросах культурного разнообразия и интеграции детей из семей мигрантов.

В Марокко обсуждают возможные зеркальные меры

На фоне решений испанских автономий марокканские СМИ заговорили о возможных ответных мерах со стороны Рабата, включая закрытие центров Института Сервантеса. В публикациях такая мера рассматривается как возможный ответ на сокращение преподавания арабского языка и марокканской культуры в Испании.

Двустороннее сотрудничество Испании и Марокко в образовательной и культурной сферах имеет многолетнюю договорную основу. Соглашения двух стран предусматривают, в частности, поддержку преподавания арабского языка и марокканской культуры в Испании, а также развитие испанского языка и культуры в Марокко. Поэтому решения отдельных испанских автономий потенциально затрагивают более широкий контекст двустороннего культурного сотрудничества.

Институт Сервантеса располагает в Марокко шестью основными центрами — в Рабате, Касабланке, Фесе, Марракеше, Танжере и Тетуане. Кроме того, у ряда центров есть расширения, в частности в Агадире и Лараше.

Институт Сервантеса был создан испанским правительством в 1991 году для продвижения испанского языка и культуры за рубежом. Его сеть в Марокко является частью продолжительного культурного и образовательного взаимодействия между двумя странами.

Теперь решения испанских регионов стали новым источником напряженности в этой сфере.