Около 40% кандидатов в полицию Берлина не справляются с тестом по немецкому
Берлинская полиция испытывает серьезные трудности с набором новых сотрудников. Одним из основных препятствий при отборе стали недостаточные знания немецкого языка: значительная доля кандидатов не справляется с обязательным письменным тестом. Руководство ведомства заявляет, что не может снижать языковые требования, поскольку полицейские должны уметь грамотно оформлять документы, объяснять гражданам свои действия и применять правовые нормы, пишет The Telegraph.
Языковой барьер при наборе кадров
Полиция Берлина сталкивается с проблемами при комплектовании штата из-за недостаточной языковой подготовки части кандидатов. Об этом заявила президент берлинской полиции Барбара Словик-Майзель в интервью немецким СМИ.
По данным полиции, в 2024–2025 годах из 10 874 кандидатов на обучение 4 271 не прошел обязательный письменный тест по немецкому языку — около 39%.
При этом связывать результаты теста непосредственно с миграционным происхождением кандидатов оснований нет. Руководство полиции подчеркивает, что проблемы с немецким встречаются независимо от национальности претендентов.
Словик-Майзель отмечает, что снижать требования ведомство не намерено. Полицейским необходимо уметь объяснять свои действия гражданам, понимать правовые основания принимаемых решений и при необходимости оформлять их в письменном виде.
«У нас есть заявители, но у нас также есть высокие стандарты, которые мы не можем снижать», — пояснила глава ведомства.
Кадровый дефицит и результаты отбора
Проблемы с языковой подготовкой происходят на фоне нехватки подходящих кандидатов. В 2025 году берлинская полиция рассчитывала заполнить 1 224 учебных места, однако фактически были заняты 936. Таким образом, около 288 мест, или 24%, остались незаполненными.
Еще один показатель связан с уже начавшими обучение курсантами. Из 240 человек, приступивших к подготовке весной 2025 года, 132 получили дополнительную языковую поддержку по немецкому языку. Этот показатель свидетельствует о значительной потребности в дополнительной подготовке, однако сам по себе не означает, что эти курсанты провалили вступительный тест.
Кандидаты должны пройти ряд проверок языковых навыков, включая компьютерные задания на правописание, диктант и проверку грамматики. Высокий уровень немецкого необходим полицейским не только для прохождения отбора, но и для повседневной работы: сотрудникам приходится составлять документы, фиксировать обстоятельства происшествий и доступно объяснять гражданам свои действия и применяемые нормы права.
Отдельно в статистике берлинской полиции фигурируют сотрудники с миграционным происхождением. По данным Mediendienst Integration, в 2022 году 37% новых полицейских, принятых в Берлине, имели миграционный фон. Это был самый высокий показатель среди федеральных земель, предоставивших соответствующие данные.
При этом речь идет именно о новых сотрудниках того периода, а не о 37% всего личного состава берлинской полиции.
Вопросы языковой подготовки и интеграции в Германии остаются частью более широкой общественной и политической дискуссии. Тема миграции занимает заметное место в кампании партии «Альтернатива для Германии» (AfD) перед сентябрьскими выборами в восточногерманских землях, в частности в Саксонии-Анхальт и Мекленбурге-Передней Померании.
«Полиция не может защищать тех, кого не понимает»: оппозиционный политик предупредил о кризисе в немецких силовых структурах
Клаус Кремер, функционер от партии евроскептиков Die Heimat, назвал сложившуюся ситуацию результатом «десятилетий неудач».
«Массовая миграция и политическая неграмотность привели именно к этому: полиция остро нуждается в кадрах, но принимает кандидатов, не имеющих немецкого происхождения и не владеющих базовыми знаниями немецкого языка», — сказал Кремер.
По его словам, в результате страдают безопасность и общественный порядок.
«Когда сотрудники не владеют официальным языком на должном уровне, они не могут правильно оформлять документы и четко и надежно взаимодействовать с гражданами», — констатировал Кремер.
Собеседник RTVI обратил внимание на тот факт, что при высокой доле полицейских из числа мигрантов (уже 37% в Берлине) больше нельзя считать само собой разумеющимся, что каждый сотрудник будет «бескомпромиссно защищать немецких граждан».
«Доверие к полиции не дается просто так – его нужно заслужить и защитить. Это развитие событий необходимо остановить и как можно быстрее изменить политическим путем», — заключил Кремер.